Das
Arabische Alphabet
ist das
Alphabet .html">arabischen Sprache .html">hebräische Alphabet .html">phönizisch-kanaanäischen .html"> (
Buchstabenschrift). Die heute am weitesten verbreiteten Schriftformen sind die hier abgebildete ''nash'' sowie der kufische Duktus, der sich durch starke geometrische Stilisierung auszeichnet und gerne in der arabischen Kalligraphie gebraucht wird.
''Siehe auch:''
Arabische Schrift | (
Arabische Schrift)
Die
Verdopplung eines Buchstaben wird im Arabischen mit einem ''Taschdid'' (eine Art kleines w über dem Buchstaben
angezeigt.
Das ''l'' des bestimmten Artikels ''al'' wird bei den so genannten Sonnenbuchstaben (ta, tha, dal, dhal, ra, zayn, sin, schin, sad, dad, ta, za, nun assimiliert, d.h. es wird nur geschrieben, aber nicht gesprochen, stattdessen wird der Sonnenbuchstabe verdoppelt. Beispiel: geschrieben ''al-schams'' (die Sonne wird ausgesprochen ''asch-schams''. Die übrigen Buchstaben nennt man Mondbuchstaben (von ''al-qamar'' "der Mond", sie werden nicht assimiliert.
Vokalisation
Das Arabische kennt nur drei Vokale: a, i und u.
Langvokale werden ausgeschrieben durch ''Alif, Ya'' und ''Waw''. Ein Langvokal am Wortanfang wird immer durch ''Alif'' gekennzeichnet, welches also alle drei Vokalqualitäten annehmen kann. Der Kehlkopfverschlusslaut ''Ain'' wird auch als Langvokal empfunden, der ebenso wie ''Alif'' alle drei Qualitäten haben kann. Die Vokale in
fremden Eigennamen werden immer mit Langvokalen umschrieben, wobei o zu ''Waw'' wird und e zu ''Ya''.
Darüber hinaus gibt es in der arabischen Konsonantenschrift ein System der grafischen Darstellung der Aussprache, welches aber meist nur in Schulbüchern, dem
Koran | (
Koran) und selektiv in Zweifelsfällen verwendet wird:
Kurzvokale werden markiert durch ''Fatha'' (a - schräger Strich über dem Buchstaben, ''Kasra'' (i - schräger Strich unter dem Buchstaben und ''Damma'' (u - eine Art kleine 9 über dem Buchstaben. Wenn kein Vokal folgt, wird ein ''Sukun'' (ein kleiner Kringel über dem Buchstaben gesetzt.
Arabisches Alphabet in Unicode
ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي
Ziffern
= Indische Ziffern
=
Im Arabischen werden meistens indische Ziffern verwendet. Paradoxerweise sind die in heutigen lateinischen und griechischen Schriftsystemen üblichen arabischen Ziffern hier selten. Zahlen (sowohl indische als auch arabische werden im Gegensatz zu Wörtern immer von links nach rechts geschrieben, was bedeutet, dass sich die Schreib- und Leserichtung in einem arabischen Text ändert, wenn mehrstellige Zahlen auftauchen. Das gilt auch bei der Reihenfolge von Zahlen untereinander z.B. in der Mathematik.
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
= Ostarabische Ziffern
=
werden in arabischen Schriften in
Iran .html"> (
Pakistan),
Indien | (
Indien) verwendet
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
(Arabischer Buchstabe, Transkriptionen, Unicode / HTML-Code
{| border="1"
! colspan="4" | ا
!
!
! ب
! ت
! ث
! ج
! ح
! خ
! د
! ذ
! ر
! ز
! س
! ش
! ص
! ض
! ط
! ظ
! ع
! غ
! ف
! ق
! ك
! ل
! م
! ن
! و
! ي
! ه
|-----
| ā || ī || ū || a || b
| t || ṯ || ğ || ḥ || ḫ || d || ḏ
| r || z || s || š || ṣ || ḍ
| ṭ || ẓ || ˁ
| ġ || f || q || k || l || m || n || u, w || i, y || h
|-----
| || || || ʾalif || bāʾ
| tāʾ
| ṯāʾ || ğīm
| ḥāʾ || ḫāʾ || dāl
| ḏāl
| rāʾ || zāī || sīn
| šīn || ṣād || ḍād
| ṭāʾ || ẓāʾ
| ˁayn || ġāʾ || fāʾ
| qāf || kāf || lām || mīm
| nūn || wāw || yāʾ || hāʾ
|-----
| colspan="4" | ا
|| -->
| 628
| 62A || 62B
| 62C
| 62D || 62E
| 62F
| 630 || 631
| 632
| 633 || 634
| 635
| 636 || 637
| 638
| 639 || 63A
| 641
| 642 || 643
| 644
| 645 || 646
| 648
| 64A || 647
|}
ﷺ (Sall-allahu alayhi wasallam - ﷲ (Allah
Home |
Verzeichnis | |
Mail
Google-Suche | MSN-Suche
History:
Copyright (c), 2004
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation.
A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".