Die arabische Schrift fand ihren Ursprung in der
Byblos-Schrift .html">aramäischen Schrift | (
Aramäische Schrift|aramäischen Schrift) gelegt.
Während ihrer Entwicklung mussten zusätzliche Zeichen für
Konsonanten .html"> (
maghreb)inischen Schrift erkannt werden, die im Westen des islamischen Gebietes von 800-900 n. Chr. in Gebrauch war und von einem Gelehrten entwickelt worden ist. Diese stand der Reihenfolge des Altsemitischen noch erheblich näher, als alle späteren Formen der arabischen Schrift. Strenggenommen gibt es auch bei der
maghrebinischen Schrift | (
maghrebinische Schrift|maghrebinischen Schrift) verschiedene Abarten; so unterscheidet man einen tunesischen, algerischen, fazischen, andalusischen und sudanischen Typus.
Der Einfluss der Ornamentik auf die arabische Schrift
Mit dem Verbot der Porträtmalerei erlangte die
Ornamentik .html"> (
Kalligraphie), die zu einer Entwicklung zahlreicher recht verschiedener Stilarten führte. Zwar kamen später einige dieser Stilarten wieder aus der Mode, doch sind einige von ihnen noch bis zum heutigen Tage erhalten geblieben.
Es sind die folgenden, die alle aus der Neshi-Schrift hervorgegangen sind: In
Persien .html"> (
Nesta'liq-Schrift) (von den Türken meist
Ta'liq-Schrift .html"> (
Perser) ihrerseits unter diesem Namen eine aus dem alten Tawqi-Duktus hervorgegangene, nur noch selten angewandte
Kanzleischrift .html"> (
Lithographie)n und Drucke poetischer Literatur beliebt. Demgegenüber findet die
Neshi-Schrift .html"> (
Perser) durchweg die
Sikästa-Schrift | (
Sikästa-Schrift). Diese Schriftduktus ist wegen des Fehlens diakritischer Punkte und der häufigen Verbindung normalerweise unverbundener Zeichen miteinander schwer lesbar.
Die Verbreitung der arabischen Schrift
Die arabische Schrift hat von den semitischen Sprachen die größte Verbreitung erlangt. Mit dem
Islam .html"> (
Koran)s wurde sie von Volk zu Volk getragen. Sie verdrängte teils die einheimische Schrift (z.B. in
Persien | (
Persien), teils wurde sie die erste Schrift des betreffenden Volkes überhaupt (z.B. bei den afrikanischen Völkern. So findet sich die arabische Schrift im Gebrauch nicht nur zur Wiedergabe der arabischen Sprache, sondern auch der persischen, kurdischen (in Irak, Iran und Syrien, türkischen (früher, afghanischen, tatarischen, hindustanischen, malayischen Sprache, ja sogar des Suaheli und der Haussasprache, sowie einiger Berbersprachen Nordafrikas.
Es versteht sich von selbst, dass die arabische Schrift nicht ohne weiteres befähigt war, die Laute dieser z.T. von der arabischen in ihrem lautlichen Charakter überaus verschiedenen Sprachen zum Ausdruck zu bringen. So wurden dann in den Fällen, wo eine Sprache besondere, im Arabischen nicht vorhandene Laute besaß, neue Zeichen gefunden, indem man ähnliche arabische Buchstaben mit weiteren
diakritischen
(unterscheidenden Punkten versah. So wird zum Beispiel das persische (indoeuropäische [p], welches im Arabischen nicht vorkommt, aus dem arabischen Buchstaben ''Ba'' (entspricht unserem [b] gebildet, indem er unterhalb der Grundlinie nicht nur einen, sondern drei (im "kopfstehenden" Dreieck angeordnete Punkte aufweist.
Der voranschreitende Anteil der lateinischen Schrift zu Lasten der arabischen Schrift.
Der große Siegeszug der arabischen Schrift infolge der Islamisierung ist in der Gegenwart zu Ende gegangen, ihr Verbreitungsgebiet hat sich sogar noch verengt. Sprachen wie die malaiische, das
Suaheli .html"> (
Türken) ist die arabische Schrift der lateinischen unterlegen. So wurde auf dem turkologischen Kongress
1926 .html"> (
1928) verwirklicht wurde. Demgegenüber sind im Iran die in den
1930er .html"> (
lateinische Schrift) zu ersetzen, erfolglos geblieben.
''Siehe auch:''
Arabisches Alphabet | (Arabisches Alphabet)
Byblos-Schrift | (Byblos-Schrift)
Hieroglyphen | (Hieroglyphen)
Keilschrift | (Keilschrift)
nabatäische Schrift | (nabatäische Schrift)
phönizische Schrift | (phönizische Schrift)
sumerische Schrift | (sumerische Schrift)
Home |
Verzeichnis | |
Mail
Google-Suche | MSN-Suche
History:
Copyright (c), 2004
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation.
A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".