Aus dem
Alt-Arabischen .html"> (
Dachsprache), so dass bei Beherrschung dieser in der Regel eine Verständigung zwischen Sprechern dieser Sprachen ohne Nutzung einer Drittsprache möglich ist.
Bestimmte Entwicklungen sind allen oder fast allen arabischen Dialekten gemein:
Der Verlust der meisten kurzen Endvokale und damit verbunden
der Verlust des Kasussystems, teilweise in Resten und in festen Wendungen erhalten und
der Verlust der drei alten Modi.
Der Zusammenfall von der Spirant .html">Buchwörtern | (Buchwort|Buchwörtern) machmal auch "s" und "z" sowie des "emphatischen" Spiranten entweder zum emphatischen Spiranten "d" oder "s".
Viele Dialekte weisen folgende Merkmale auf:
Entstehung der neuen Langvokale "e" und "o" meist aus "ai" und "au".
Neuverteilung oder gar Zusammenfall von kurzem "i" und "u".
Erweiterung des Lautinventars um "g", entweder aus "q" oder aus "dsch".
Vielfach Wegfall von Hamza | (Hamza).
Ersetzung von "q" durch "g" oder Hamza; "q" bleibt im Lautinventar in Buchwörtern | (Buchwort|Buchwörtern) fast immer erhalten, z.B. ''Qanun'' = "Gesetz", ''Qur'an'' = Koran.
Maltesisch ist die Sprache Maltas, Schrift- und Umgangssprache, Malteser können sich kaum mit Sprechern anderer arabischer Sprachen unterhalten, am ehesten noch mit den Sprechern der tunesischen und algerischen Dialekte.
Die Sprachen werden gewöhnlich wie folgt unterteilt:
Maghrebinisches Arabisch
Marokkanisch-Arabisch | (Marokkanisch-Arabisch)
Algerisch-Arabisch | (Algerisch-Arabisch)
Hassaniye | (Hassaniye) (Mauretanien, Westsahara
Tunesisch-Arabisch | (Tunesisch-Arabisch)
(Maltesische Sprache | (Maltesische Sprache)
Ägyptisch-Arabisch | (Ägyptisch-Arabisch)
Syrisch-Palästinensisch-Arabisch | (Syrisch-Arabisch|Syrisch-Palästinensisch-Arabisch)
Halbinsel-Arabisch
Hidschas-Nadschdi-Arabisch
Jemenitisch-Arabisch | (Jemenitisch-Arabisch)
Golfarabisch | (Golfarabisch)
Irakisch-Arabisch | (Irakisch-Arabisch)
Beduinen-Arabisch | (Beduinen-Arabisch)
Libyen-Arabisch | (Libyen-Arabisch)
Link:
Home |
Verzeichnis | |
Mail
Google-Suche | MSN-Suche
History:
Copyright (c), 2004
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation.
A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".