Eine
agglutinierende_Sprache
ist eine
Sprache .html"> Morphemen | (
Morphem | Morphemen) gebildet werden. Idealerweise werden die Morpheme dabei aneinandergereiht, ohne dass sie verändert werden und jedes Morphem trägt nur eine Bedeutung oder Funktion.
Beispiele
Die , "in" + ''ni'' (zeigt Besitz durch eine 1. Person Singular an, "mein"
Die türkische | (Türkische Sprache|türkische) Übersetzung von "in meinen Häusern" erfolgt ganz ähnlich. Über ''ev'' "Haus", ''evler'' "die Häuser", ''evlerim'' "meine Häuser" gelangt man schliesslich zu ''evlerimde''.
Weitere Beispiele für agglutinierende Sprachen sind Ungarisch .html"> Japanisch .html"> Koreanisch .html"> (Swahili) und Esperanto | (Esperanto).
Die Bezeichnung ''agglutinierend'' stammt vom lateinischen Verb ''agglutinare'', was ''zusammenfügen'', ''zusammenkleben'' bedeutet. Dieser Begriff wurde von Wilhelm von Humboldt .html"> (1836) als Bestandteil seiner Sprachtypologie .html"> morphologischen | (Morphologie (Sprache | morphologischen Standpunkt aus klassifizieren zu können.
Die agglutinierenden Sprachen werden gemeinsam mit den flektierenden .html">polysynthetischen .html">syntaktische .html">Affigierung | (Affix|Affigierung) ausdrücken. Manchmal wird ''agglutinierend'' synonym zu synthetisch verwendet und dient dann als Oberbegriff für alle drei Sprachgruppen.
Den synthetischen Sprachen werden die isolierenden .html">Englische .html"> (Flexion) bewahrt. Auch die synthetischen Sprachen können oft nicht eindeutig einer der Untergruppen zugeordnet werden.
Home |
Verzeichnis | |
Mail
Google-Suche | MSN-Suche
History:
Copyright (c), 2004
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
or any later version published by the Free Software Foundation.
A copy of the license is included in the section entitled
"GNU Free Documentation License".